New Call of Duty games will be added to the subscription service “about a year” after release, Microsoft said.