Once thought of as a male-dominated pastime, the number of women streaming and playing video games is growing rapidly.