The company says its new Incognito Chat allows you to use its AI chatbot without anyone else—including Meta—being able to access your conversations.