The EV manufacturer is supported by a robust online community. But Elon Musk’s politics and overblown hype about Full Self-Driving are turning some loyalists away.