Recent flybys of the fiery world refute a leading theory of its inner structure—and reveal how little is understood about geologically active moons.