Research leaders from OpenAI, Anthropic, and Google DeepMind are urging tech companies and research groups to monitor AI’s “thoughts.”