To prepare AI agents for office work, the company is asking contractors to upload projects from past jobs, leaving it to them to strip out confidential and personally identifiable information.