A federal jury in California ruled Friday that Apple must pay medical device maker Masimo $634 million for infringing a patent on blood oxygen monitoring technology.