A home network-attached storage (NAS) server is ideal for backups, content streaming, and more. It could even save you money in the long run.