Livestreaming platform Kick said it is “urgently reviewing” the circumstances of Jean Pormanove’s death.