James Cameron’s movies are often at the cutting edge of visual effects technology, but that doesn’t make him a fan of generative AI.