Amazon Music’s new feature “Weekly Vibe,” generates personalized playlists every Monday that are tailored to each listener’s evolving music tastes.