The milestone marks a new record for the platform, as YouTube’s annual music industry payout increased by $2 billion since 2022.