The hackers tell the BBC they are sorry for their actions – but experts question say it’s a practical rather than moral move.