As Elon Musk and US president Trump spar on social media, tech investors and executives are being forced to choose whether to support the most powerful man in business—or the White House.