It’s a precursor to the company’s larger ambitions of operating a full-blown robotaxi service in the state — something it’s still yet to prove can work at scale in Texas.