The HR tech giant said it had no indication of any unauthorized access to customer systems, but has not ruled out a breach affecting customers’ personal information.