Brompton’s latest folding electric bicycle is beautiful, genuinely portable, and doesn’t quite go fast enough.